vnStatSVG is the best web front-end to vnStat (a network traffic logger).
It only requires a CGI-supported http server setup but also generates a graphical report with SVG. NO PHP REQUIRED!
It is friendly to generic Linux hosts, servers, embedded Linux systems and even Linux clusters.
It has been tested with Apache, Nginx and even the lightweight httpd server of Busybox.